On me kidnapovao i odveo me u novu kuću da me istuče...
Ele me seqüestrou e me levou para nosso apartamento para me persuadir...
I došli su u našu kuću... da ju uhite.
Assim que foram a nossa casa... e a levaram.
Odneću je u njenu kuću, da izgleda kao da se udavila.
Vou Ievá-Ia para casa para fingir que se afogou.
Iskoristio je priliku da uzme novac i napuštao je kuću da bi ga smestio na sigurno.
Aproveitou a oportunidade para roubar o dinheiro e estava saindo de casa para colocá-lo num lugar seguro.
Nisam htela da naletim na tog ljigavca Jeremyja, pa sam otišla u kuću, da uzmem jedan od automobila, i pokupim je.
E não queria ir até aquele esquisito do Jeremy. Então, fui até em casa, para pegar um dos carros e encontrar com ela.
Brate, u čiju kuću da te vozim?
Irmão, para qual casa devo lhe levar?
Trebalo bi da dođete u našu kuću, da pričamo o dekoru.
Você tem que ir na nossa casa, e falaremos de decoração.
Objasnite sudu, zašto niste zvali kuću, da proverite sa gðicom Džekson da je sve u redu.
Pode explicar ao tribunal por que não ligou para casa para checar com a Srta. Jackson se tudo estava bem?
Vozili ste pijani, a sad dolazite u policajčevu kuću da kupite još pića.
Tem dirigido bêbado e vem na casa de um tira comprar mais bebida...
Pozvao je vodeće medijume tog vremena da dođu u njegovu kuću da ih testira. Prošli su test sa letećim bojama.
Crookes convidou alguns dos principais médiuns da época a vir à sua casa serem testados, e eles passaram no teste com louvor.
Došao sam da proverim kuću. Da vidim da li su sva vrata zaključana.
Vim checar a casa para ver se as portas estavam trancadas.
Sada obično ne pitaju previše pitanja, ali kada momak dođe u moju kuću, da nikada nisam videla i želi komad, io, Ja se malo radoznao.
Normalmente eu não faço muita cerimônia... mas quando um cara chega na minha casa, alguém que eu nunca tenha visto antes, e que quer um pedaço meu... eu fico curioso.
Znači, sad se vraćaš u kuću? Da.
Então, presumo que vai voltar para a casa da praia.
Tamo idem, u Belu kuću, da ga sama pitam.
Vou à Casa Branca, perguntar a ele.
Kaže da američki vojnici nikad nisu dolazili u njegovu kuću da traže...
Ele invade a casa de quem fala com soldados americanos e...
Zašto bi išao u očevu kuću da ga spali?
Por que queimar na casa do pai?
Očigledno je, po onom što smo čuli od njihovog snimatelja da je stigao pre policije. I onda je ušao u ovu kuću da pomogne, ili bar da pruži neku vrstu pomoći, a zatim je naišao na ovo što upravo gledate.
O cinegrafista disse que a equipe chegou antes da polícia... entrou para ajudar ou prestar algum tipo de socorro...
Prepravljam kuću da bi bila sigurna za bebu.
Estou colocando equipamentos de segurança para o bebê.
Kada je Dennis Johnson ušao u vašu kuću, da li je tamo još neko bio osim vas i vaše supruge?
Quando Dennis Johnson entrou em sua casa... havia mais alguém lá além de você e sua esposa? Não.
Zar vam nije palo na pamet da su ljudi kod kojih je bio računar ti koji su provalili u vašu kuću? -Da. Ali
Não pensou que quem estava com o seu computador foi quem invadiu a sua casa?
Ako ne znaju koju kuću da traže, onda bi ovu tehnologiju vozili okolo širom susedstva.
E se eles não souberem que casa escolher, sabe-se que eles direcionam esta tecnologia para toda a vizinhança.
Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
Minhas tias sentiam nostalgia dos meus joelhos quando eu usava saias, o que me fazia lembrar que minha atitude nunca traria um marido para casa, que eu existo para casamento heterossexual e ter filhos.
Znate, mogao sam naslikati celu kuću da sam imao priliku, ali kada sam odrastao, znao sam da biti umetnik nije bila opcija, pa sam želeo da budem ono što su moji roditelji želeli da budem i studirao sam pravo.
Poderia ter pintado a casa toda se tivesse tido uma chance, mas quando cresci, sabia que ser artista não era uma opção. Queria ser a pessoa que meus pais queriam que eu fosse, e fui fazer faculdade de Direito.
Na primer, ako refinansirate kuću da biste iskoristili bolju kamatnu stopu, možda ćete iskoristiti ušteđevinu da izolujete tavan.
Por exemplo, se você refinanciasse sua casa para obter uma taxa de juros mais baixa, talvez usasse suas economias para o isolamento térmico do seu sótão.
0.39153218269348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele me seqüestrou e me levou para nosso apartamento para me persuadir... 